ハワイに精通したM&A経験者が提供する

ハワイ特化型
M&Aサービス
私たちの提供内容についてご説明します
ハワイに精通したM&A経験者が提供する
ハワイ特化型
M&Aサービス
私たちの提供内容についてご説明します
ハワイに精通したM&A経験者が提供する
ハワイ特化型
M&Aサービス
私たちの提供内容についてご説明します

新着情報一覧

お気軽にお問い合わせください
【速報】アラモアナの歩道橋、開通は2025年5月に延期!注目の再開発エリア「カカアコ」投資に与える影響は?
ハワイコラム

【速報】アラモアナの歩道橋、開通は2025年5月に延期!注目の再開発エリア「カカアコ」投資に与える影響は...

257 【EBITDA 約2 億円超!】ハワイ最大級の高収益運送会社がオーナーチェンジのチャンス!
M&A案件一覧

257 【EBITDA 約2 億円超!】ハワイ最大級の高収益運送会社がオーナーチェンジのチャンス!

【2025年春の注意喚起】ハワイでデング熱5件確認。旅行・投資前に知っておきたい最新事情
ハワイコラム

【2025年春の注意喚起】ハワイでデング熱5件確認。旅行・投資前に知っておきたい最新事情

【2025年最新レポート】ハワイの銀行預金ランキング発表!注目は地元密着型の中堅銀行
ハワイコラム

【2025年最新レポート】ハワイの銀行預金ランキング発表!注目は地元密着型の中堅銀行

256 【独占運営権あり!】ハワイ島の大自然を舞台にした海洋アドベンチャー事業が登場!
旅行・レジャー

256 【独占運営権あり!】ハワイ島の大自然を舞台にした海洋アドベンチャー事業が登場!

255 【アラモアナの目の前!】ホノルル一等地にある人気ラーメン店の店舗スペースが売り出し中!
飲食店&食品関係

255 【アラモアナの目の前!】ホノルル一等地にある人気ラーメン店の店舗スペースが売り出し中!

254 【ローカルに愛され14 年!】ワイパフの人気スポーツバーが新オーナーを募集中!
M&A案件一覧

254 【ローカルに愛され14 年!】ワイパフの人気スポーツバーが新オーナーを募集中!

253 【冷蔵倉庫× 食品流通の要】ハワイの食を支える老舗ビジネスが売りに出ました!
M&A案件一覧

253 【冷蔵倉庫× 食品流通の要】ハワイの食を支える老舗ビジネスが売りに出ました!

【注目】旭化成が米テキサス住宅市場に本格参入!次なる成長の柱は“アメリカ不動産”
ハワイコラム

【注目】旭化成が米テキサス住宅市場に本格参入!次なる成長の柱は“アメリカ不動産”

【最新トレンド】ハワイ観光に“足踏み感”?その背景にある消費マインドの変化とは
ハワイコラム

【最新トレンド】ハワイ観光に“足踏み感”?その背景にある消費マインドの変化とは

【注目レポート】マウイ島のバケレン全面禁止で経済に大打撃?住まい確保と観光依存のジレンマ
ハワイコラム

【注目レポート】マウイ島のバケレン全面禁止で経済に大打撃?住まい確保と観光依存のジレンマ

252 【多収益モデルで急成長中!】ホノルルの人気高級レストランがオーナーチェンジのチャンス!
飲食店&食品関係

252 【多収益モデルで急成長中!】ホノルルの人気高級レストランがオーナーチェンジのチャンス!

【注目の動き】ハワイ州議会が進める“グリーン料金”法案とは?自然保護と観光のバランスを取る新たな挑戦
ハワイコラム

【注目の動き】ハワイ州議会が進める“グリーン料金”法案とは?自然保護と観光のバランスを取る新たな挑戦

【2025年最新版】“トランプ・スランプ”で外国人観光客がアメリカ離れ?ハワイ観光にも影響か
ハワイコラム

【2025年最新版】“トランプ・スランプ”で外国人観光客がアメリカ離れ?ハワイ観光にも影響か

【2025年最新版】ハワイの絶品ブランチ&朝食スポット14選|贅沢な朝を演出する人気店まとめ
ハワイコラム

【2025年最新版】ハワイの絶品ブランチ&朝食スポット14選|贅沢な朝を演出する人気店まとめ

251 オアフ島の美味しい人気寿司レストランが売り出し中です!
飲食店&食品関係

251 オアフ島の美味しい人気寿司レストランが売り出し中です!

250 嬉しい!優良案件です!!ハワイ島・カイルア・コナの絶景オーシャンフロントレストラン&バーが売りに出ました!
飲食店&食品関係

250 嬉しい!優良案件です!!ハワイ島・カイルア・コナの絶景オーシャンフロントレストラン&バーが売りに...

249 ハワイ島・ヒロにある老舗破産手続き&不動産法律事務所が売りに出ました
飲食店&食品関係

249 ハワイ島・ヒロにある老舗破産手続き&不動産法律事務所が売りに出ました

248 ホノルルの高級フードコート内!設備の整ったファーストフードレストランスペースが売りに出ました!
飲食店&食品関係

248 ホノルルの高級フードコート内!設備の整ったファーストフードレストランスペースが売りに出ました!

【契約済】247 マウイ島キヘイで大人気!サウスサイドレストラン&ランチトラックが売りに出ました!
契約済み・取り下げ

【契約済】247 マウイ島キヘイで大人気!サウスサイドレストラン&ランチトラックが売りに出ました!

ハワイでのM&Aビジネスを始めてみませんか?
About us-Hawaii Business Information Center>>

ハワイビジネス経験30年の成功者である私たちがサポートします。


このような希望はお持ちでしょうか?

ハワイに会社を持ちたい

旅行ではなくビジネスで滞在したい

ハワイに行く機会を増やしたい

子供や孫に英語教育を受けさせたい

投資ビザを取得したい

日本とハワイのデュアルライフを実現したい


私たちがあなたの夢の実現をサポートいたします


私たちの提供するサービス

このサイトでお手伝いできること

01
ハワイのビジネスに関するご相談

ハワイでのビジネスに関するご相談

ハワイでの30年以上のビジネス経験からのノウハウのご提供
詳しく見る
02
M&A案件のご紹介

M&A案件の紹介

オアフ島に限らず全島に渡るM&A案件のご紹介
詳しく見る
03
提携アドバイザーのご紹介

提携アドバイザーのご紹介

M&A経験豊富なアドバイザーのご紹介
詳しく見る
04
投資ビザ(E2)取得のサポート

投資ビザ(E2)取得のサポート

経験豊富な投資ビザ取得アシスタントのご紹介
詳しく見る
05
買収後の現地でのサポート

買収後の現地でのサポート

会計士・弁護士・取締役候補のご紹介
詳しく見る

About Us – Hawaii Business Information Center-

Company Overview


The Hawaii Business Information Center is a trusted platform that connects Japanese investors and businesspeople with exciting opportunities in Hawaii. Operated by MIRABELL Co., Ltd., we specialize in introducing business properties for sale, M&A opportunities, and real estate investments—especially in the restaurant, hotel, and commercial property sectors.
Our mission is to support Japanese entrepreneurs and investors in entering the Hawaiian market smoothly and successfully, whether for business expansion, E-2 visa acquisition, or lifestyle investment.


Our Features


  • Specialized in Hawaii-Japan Cross-Border Business:
    We serve as a cultural and business bridge between Japan and Hawaii, offering bilingual support and local insights tailored for Japanese clients.
  • Extensive Network in Hawaii:
    We collaborate with local agents, accountants, legal professionals, and consultants to provide one-stop service solutions.
  • Experience with E-2 Visa-Related Businesses:
    We have extensive knowledge of U.S. immigration-related business structures and requirements, helping clients navigate investment strategies that align with visa eligibility.

Our Services


Introduction of Hawaii-based businesses for sale (restaurants, cafés, hotels, and more)

  • M&A advisory and matching services
  • Real estate investment consultation
  • Support for E-2 visa-related business structures
  • Market research and local business trend reports
  • Interpretation, translation, and bilingual communication support
  • Post-purchase support, including handover, staffing advice, and property management

Additional Information


We provide investment information tailored to high-net-worth individuals and corporate clients in Japan who are considering expanding into the Hawaiian market. Whether you are a first-time overseas investor or an experienced entrepreneur, we support your journey with care, clarity, and reliable information.

At the Hawaii Business Information Center, we are actively seeking businesses and stores for sale.
If you are considering retirement or planning an exit from your business, feel free to reach out to us.
We are available for consultations via email or online meetings.


Contact



私たちがお勧めするM&Aについて

なぜハワイでのM&Aなのか

M&A(エムアンドエー)は英語のMergers(合併)and Acquisitions(買収)の略です。
簡単に言えばM&Aとは、複数の企業を一つの企業に統合したり(合併)、
ある企業が他の企業の株式や事業を買い取ったりする事(買収)をいいます。
ここでは私たちの提供する案件の特色をご紹介します。


 私たちの強み

ハワイビジネス経験者だからわかることをお知らせします

  • M&Aの売買契約はあくまでもスタートです
  • ハワイに特化したM&Aの紹介サイトです
  • 中小企業($500万$以下)を専門に紹介します
  • 現地スタッフからの未公開情報をお知らせします

2 なぜハワイなのか

さまざまなメリットがあります

ハワイは日本人の憧れの地で、年間を通じ気候は安定し、まさに常夏の島です。
日系人やアジア系の住民が多く親しみやすい点、ある程度日本語が通じる便利さ 、日本から直行便で約7時間で移動可能な利便性、E2ビザを取得することで将来的な移住も可能になるなど、多くのメリットがあります。
ハワイでのビジネスをご一緒に開始してみませんか。 …

3 M&Aのメリット・デメリット

両方をあらかじめ知ってから取り組みましょう

新規でビジネスを立ち上げることに比べるとお客様、社員・スタッフ、ライセンス・取引先、ビジネスノウハウ・スキル、賃貸借契約、銀行口座などを引き継げるのが大変大きなメリットです。
長年に渡り安定した経営を続けている会社を買収することは、その会社の歴史や経験・重要顧客・取引先などハワイ(現地)で積み重ねてきた実績を手に入れることになり、それは新規でビジネスを立ち上げた場合には絶対に手に入らない無形の財産と言えます。

4.ローカルビジネスをお勧めする理由

地元の生活に根付いた堅実なビジネスをお勧めしています

  • M&Aはゴールではなく、海外進出へのスタート!
  • ターゲットは日本人よりもアメリカ人
  • 観光客相手だけよりローカル相手
  • 飲食店よりローカル向けサービス
  • ワイキキ周辺よりローカルエリア
  • オアフ島よりマウイ島・カウアイ島

5 経験者だからわかること

日本のビジネスとのシナジー効果は期待せず、下記をお勧めします

  • 経営に日本流を持ち込まない
  • ローカルルールは尊重する
  • 任せるところは任せる但し丸投げはしない
  • 実績のあるローカル企業をM&Aする方がリスクが低い
  • 英語への不安はチームで解消
  • 出口戦略も考えましょう ...

サービスご利用の流れ

お問合せから契約まで


  1. お問い合わせ  

    当サイトに掲載されている案件に興味を持たれたらお気軽にお問い合わせください。


  2. 案件の詳細情報をお調べしてお渡しします

    該当する案件の詳細についてお知らせします。
    または、ご希望をお聞かせ頂ければ条件に合う業種・会社等をご紹介します。


  3. アドバイザー契約

    買収の意思が固まりましたら本格的に交渉を進めるためにアドバイザー契約を締結します。


  4. 買付証明書の提出・売買に向けての条件交渉・デューデリジェンス

    売主(相手方のアドバイザー)が合意すれば買収に向けての交渉をスタートします 。
    この金額で株式を購入する意思があることを正式に意思表示します。
    合わせてデューデリジェンスを行います 。


  5. 基本合意書・株式買収契約書の作成・取り交わし

    買付証明書の内容にお互いに合意した場合は、次に正式な契約書を締結します。
    契約書にはDue diligenceその他の特記事項、免責事項についても記入します。



上記は大まかな流れですので、ケースバイケースで流れは変わってきます。
お気軽にお問い合わせください。

会員サービス(無料)について

さらにうれしい特典があります

私たちの会員(無料)にご登録いただくと、下記の特典を受けられます。
ぜひご検討ください。

1

現地での弁護士・会計士面談

  • M&Aの経験が豊富な当社の提携先の先生をご紹介します

2

メールでの情報提供

  • 未公開案件(売り手の事情によりオープンできない案件)をメールで配信します。

3

翻訳業務

  • デューデリジェンスなどの英文書類を低価格で翻訳します

4

経営サポート

  • M&A成立後のマネジメントをサポートします
\お気軽にご登録ください/
無料登録・詳細はこちら

新着情報一覧

ハワイのM&Aに関しての情報をお届けします
新着情報
M&A案件

私たちのチームについて

アドバイザー・スタッフ一覧

小川 勝
(Masaru Ogawa)

XTERMCO社 CEO(ハワイ・オアフ島)
株式会社MIRABELL 代表取締役(千代田区九段北)

ハワイ、東京にビジネス拠点を構え、年4回程度のハワイ訪問のほかはオンラインミーティングなどでリモートにてXTERMCO社のマネジメントを行っている。1961年創業のハワイXTERMCO社はオアフ島を代表するペストコントロール・ターマイトコントロール会社であり、2年以上に渡るコロナ禍においても順調に業績を伸ばしている。
XTERMCO社のマネジメント経験を踏まえてハワイでの会社買収を検討されている方のサポート目的に「ハワイビジネス情報館」を開設しました。
コロナ禍に打ち勝ったローカル向けビジネスを展開している会社・店舗を中心に売り出し中の会社をご紹介しています。

XTERMCO社 https://xtermcojapan.com/
株式会社MIRABELL https://chiyodaku-mansion.net/

秋田 哲宏
(Tetsuhiro Akita)

サードフォース株式会社 代表取締役(東京都港区)

中小型クロスボーダーM&Aの支援に従事しています。日本企業・投資家による海外企業への出資・買収案件、日本企業が海外にもつ事業の売却等の案件におけるアドバイザーとして支援致します。主に米国と東南アジアに注力し、数千万円から数十億円の規模の案件を対象としています。これまでに米国、タイ、香港、シンガポールといった国の案件をご支援致しました。
売主サイドとのコミュニケーション、英語対応、情報収集、交渉、価値評価、デュー・ディリジェンス、条件交渉、各種事務手続等、案件成約に向けてシームレスにご支援致します。

サードフォース株式会社 https://third-force.net

    濱石 浩司
    (Hiroshi Hamaishi)

    FP アジアンリソーシズ 代表FP,ファイナンシャルアドバイザー
    (神奈川県横浜市・タイバンコク)

    30年を超える総合商社の海外事業勤務と自身が日系ハワイ移民ファミリーの末裔としてこれまで築いた海外ネットワークを通じ、日本の中小企業の海外進出や海外企業との合弁や買収(M&A)により日本企業の更なる海外での和僑としての活躍を支援します。
    具体的には日本の中小企業/個人の海外進出及び合弁や買収(M&A)をファイナンシャルアドバイザーとして取引先選定、交渉、価値算定、デューデリジェンス(会計士・弁護士)、事務手続き、案件成約、PMI(買収後の事業経営統合業務)をいたします。なお個人の方の海外進出、合弁、買収では個人の方の資金計画策定や現地移住計画などをFP及びロングステイアドバイザーとしても事前にハンズオンでのご支援が可能です。

    FPアジアンリソーシズ http://www.fp-asianresources.com

      柿本 美沙
      (Misa Kakimoto)

      株式会社カレンシア 代表取締役/M&Aアドバイザー

      中小規模の日本国内案件・クロスボーダーM&Aに従事しています。
      元IT・人材業界のトップセールスとして、営業経験からプロジェクトマネジメントのスキルを高めてきました。
      M&Aの世界では売主と買主の希望の相違が大きかったり、関係者の意見がバラけたりする機会も多々あると思いますが、うまくコミュニケーションを図って交渉・調整していくこととを大切にしています。
      中小企業診断士で経営全般の知識を身に着けておりますので、M&Aの各プロセスについての理解度も深いと自負しています。
      保有資格:中小企業診断士、TOEIC980点

      株式会社カレンシア https://querencia.co.jp

      ※アドバイザーの方も随時募集しております。お問い合わせはこちらまでお知らせ下さい。


      お気軽にお問い合わせください

      当サイトに掲載されている案件に興味を持たれたら
      お気軽にお問い合わせください。
      お問い合わせは無料です。
      3営業日以内に返信いたします。
      また、ハワイビジネス情報館では、会社や店舗を売却したい方を募集しています。
      リタイヤ希望・事業のエクジットをお考えの方は是非お気軽にご相談ください。
      TEL

      03-3261-5815

      9:30~18:00 毎週日曜日定休
      お問合せはこちら
      ハワイビジネス情報館
      error: Content is protected !!