【ハワイビジネス情報館】「23万ガロン流出。ハワイの下水トラブルが教えてくれる“インフラの現実”」

【ハワイビジネス情報館】「23万ガロン流出。ハワイの下水トラブルが教えてくれる“インフラの現実”」

「いつかはハワイに住みたい」 「ハワイでビジネスや投資をしたい」

ハワイが大好きで、 「いつかはハワイに住みたい」 「ハワイでビジネスや投資をしたい」 そう考えている方にとって、少し地味だけど、とても重要なニュースが出ています。

ホノルルで発生した大規模な汚水流出事故

2025年12月22日、ホノルル市内で下水道管が破損し、約237,000ガロン（約90万リットル以上）の汚水が流出しました。 場所は、アワ・ストリートとニミッツ・ハイウェイ橋付近。ホノルル港やヌウアヌ川の下流域に影響が出たと報じられています。

ホノルル市郡の環境サービス局は、この事故を受けて、破損していた直径14インチの鋳鉄製下水本管を封鎖し、使用を停止しました。

原因は「長年使用されたインフラの腐食」

市の発表によると、流出の原因は、長年使用されてきた鋳鉄管の腐食である可能性が高いとのことです。 実際、破損箇所はニミッツ・ハイウェイ橋の下にあり、調査の結果、腐食が確認されています。

当局が異常を把握したのは、12月22日の午前10時20分ごろ。 その後すぐに作業員が動員され、流出の封じ込めと排出停止作業が行われました。最終的に推定された流出量は、237,728ガロン。かなりの量です。

州保健局の対応と水質への影響

この影響を受けて、州保健局は、ホノルル港およびヌウアヌ川下流域の水域を避けるよう、住民に注意喚起を行いました。

ただし、その後の水質調査により、汚水流出の影響は継続していないことが確認され、設置されていた警告標識は撤去されたと報じられています。追加の水質検査も不要と判断されています。

移住・投資の前に知っておくべき「インフラ老朽化」の現実

このニュース、観光でハワイを訪れるだけの人には、あまり目に入らない話かもしれません。 でも、ハワイ移住を考えている方や、ハワイ事業買収、ハワイ会社設立を検討している方にとっては、とても重要な「生活インフラの話」です。

今回の事故は、ハワイの下水道インフラが老朽化している現実を、そのまま示しています。 実際、ホノルルではすでに、下水道料金の段階的な大幅値上げが決まっており、その理由のひとつが、こうした老朽インフラの更新費用です。

つまり、 ・下水管が古くなっている ・修理や更新には莫大なお金がかかる ・その費用は、利用者が料金として負担する という構図が、すでに動いています。

今回のようなトラブルは、「たまたま起きた事故」ではなく、今後も起こり得る現象だということが、記事からは読み取れます。

M&A案件一覧はこちら！

ハワイビジネス情報館では幅広い業種のM＆A案件を掲載しております！
興味のある方は、ぜひ私たちまでお気軽にご相談ください！

お問い合わせフォーム

まとめ：住まいや事業拠点選びに欠かせない視点

ハワイ投資ビザやハワイE2ビザで長期滞在を考えている場合、住居選びや事業用物件を検討する際には、立地だけでなく、 ・インフラの状態 ・周辺エリアの洪水リスク ・公共工事の頻度 といった点も、現実的なチェック項目になります。

実際、記事の中では、この地域が大雨の際に冠水しやすい場所であることも、地元住民の声として紹介されています。ニミッツ・ハイウェイ周辺では、大雨時に複数車線が通行不能になることもあるそうです。

ハワイは、自然が豊かで、のんびりしたイメージがあります。 でもその一方で、都市としてのインフラは、日本ほど新しく整っているわけではありません。 だからこそ、ハワイが好きな人ほど、こうしたニュースを「ちゃんと知っておく」ことが大切だと思います。